Veoly, самооценка у меня норм. руки-крюки. я хорошо рисую только "палка-палка-оругечик")))) а пока и того рисовать нет времени. весь в разъездах и забегах на дальние дистанции. "третий день отпуска, а у меня ни в одном глазу" (с)
Veoly, о, разбудить его очень просто. меня надо посадить на телефон, по которому будут звонить разные люди и чего-то от меня хотеть... а еще меня можно попытаться разбудить через пару часов после того, как я заснул и куда-нить потащить... тогда можно узнать о себе много нового. и даже вполне цензурно.
Veoly, блин... не надо про вибрацию а то и мои мысли уходят не в ту сторону. немного не в тему, зато как звучит: читать дальше"Я не помню, что случилось после того, как Аид овладел телом Сюна".... Фраза из моего перевода, которая меня убила наповал. Видать, за кадром случился страшный яой, а нам не показали(((
Veoly, о, тогда пошли вместе не в ту сторону)))) я ж не против)))
да уж. ну, я тоже хорош, постебался и добавил еще и инцест))) завуалированно, но добавил))) Вот думаю, оставить эту фразу про овладевание как есть, или все же ее слегка окультурить и написать "Я не помню, что случилось после того, как Аид ЗАвладел телом Сюна"....
хотя в обоих случаях звучит очень даже двусмысленно))))
Veoly, так и сделаю))) мне самому понравилась эта фраза в первоначальном виде. и ведь не придерешься, Аид и правда овладел телом несчастного 11-летнего мальчика
а рисовать тебя под пытками не заставишь! тут не лень надо побеждать, а хромающую самооценку
а пока и того рисовать нет времени. весь в разъездах и забегах на дальние дистанции.
"третий день отпуска, а у меня ни в одном глазу" (с)
Ничего, зато полезным делом занят. Не то что я.... *Косится на Лень*
с вибрацией!
у меня опять мысли не в ту степь.
но в целом я понял мысль.
немного не в тему, зато как звучит:читать дальше
О, да такое сплошь и рядом. А потом нас обвиняют, что это у нас мозги извращенные. А сами.. хД
да уж. ну, я тоже хорош, постебался и добавил еще и инцест))) завуалированно, но добавил)))
Вот думаю, оставить эту фразу про овладевание как есть, или все же ее слегка окультурить и написать
"Я не помню, что случилось после того, как Аид ЗАвладел телом Сюна"....
хотя в обоих случаях звучит очень даже двусмысленно))))
Ну зачем расстраивать яойщиц? Пусть порадуются.
Скажешь, особенности перевода
эх, кинул клич, чтоб мне фанфик по ним написали
Но самому да, хочешь сделать хорошо - ну ты понял)
а еще пришла бредовая мысль... запихнуть их в школу к сейлор мун